{"id":2193,"date":"2024-04-02T09:47:02","date_gmt":"2024-04-02T07:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/doron-prize.ch\/?p=2193"},"modified":"2025-09-25T17:46:56","modified_gmt":"2025-09-25T15:46:56","slug":"la-fondazione-svizzera-per-il-premio-doron-compie-39-anni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/actualite-et-medias\/la-fondazione-svizzera-per-il-premio-doron-compie-39-anni\/","title":{"rendered":"39 ans de la Fondation Suisse pour le prix Doron"},"content":{"rendered":"

Les prix Doron 2024 sont d\u00e9cern\u00e9s au \u00abMuseo Hermann Hesse Montagnola\u00bb et \u00e0 \u00abL\u2019avant-sc\u00e8ne op\u00e9ra\u00bb.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Le 9\u00a0avril\u00a02024, \u00e0 Zoug, la Fondation Suisse pour le prix Doron honorera deux laur\u00e9ats pour leur engagement en faveur de la culture et de l\u2019art: le \u00abMuseo Hermann Hesse Montagnola\u00bb, pour son engagement continu \u00e0 faire conna\u00eetre l\u2019\u0153uvre et la vie de Hermann Hesse \u00e0 un large public et \u00e0 promouvoir la diversit\u00e9 culturelle dans la r\u00e9gion; et \u00abL\u2019avant-sc\u00e8ne op\u00e9ra\u00bb, pour son formidable engagement depuis pr\u00e8s de 40\u00a0ans en tant que troupe d\u2019op\u00e9ra professionnelle avec sa propre acad\u00e9mie d\u2019op\u00e9ra, dont les repr\u00e9sentations et les concerts enthousiasment les spectateurs en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Les prix Doron sont dot\u00e9s chacun de CHF\u00a0100\u00a0000.\u2013.<\/p>\n

Museo Hermann Hesse Montagnola: \u00abhaut lieu culturel du canton du Tessin\u00bb<\/strong><\/p>\n

Le Museo Hermann Hesse Montagnola est aujourd\u2019hui l\u2019un des principaux lieux de rencontre des admirateurs de Hesse et des amateurs de litt\u00e9rature du monde entier.<\/p>\n

Le Museo Hermann Hesse fut ouvert dans la Torre Camuzzi \u00e0 Montagnola en 1997, \u00e0 l\u2019occasion du 120e<\/sup>\u00a0anniversaire de la naissance de Hermann Hesse. Le mus\u00e9e est n\u00e9 d\u2019une initiative priv\u00e9e. La Fondation Hermann Hesse Montagnola fut cr\u00e9\u00e9e le 1er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02000 dans le but de pr\u00e9server et de promouvoir l\u2019h\u00e9ritage de l\u2019\u00e9crivain et du laur\u00e9at du prix Nobel Hermann Hesse. Elle exploite et g\u00e8re ainsi le Museo Hermann Hesse \u00e0 Montagnola et soutient son d\u00e9veloppement. La Fondation Hermann Hesse Montagnola est actuellement pr\u00e9sid\u00e9e par Marc Andreae.<\/p>\n

N\u00e9 en 1877 \u00e0 Calw, Hermann Hesse aspire d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge \u00e0 une carri\u00e8re d\u2019\u00e9crivain. Lorsque la Premi\u00e8re Guerre mondiale \u00e9clate, il se porte volontaire pour le service militaire en Allemagne, mais est d\u00e9clar\u00e9 inapte. Profond\u00e9ment \u00e9branl\u00e9 par la guerre, il devient pacifiste et un fervent opposant \u00e0 la guerre. Son premier appel contre la guerre est publi\u00e9 en novembre\u00a01914 dans le journal Neue Z\u00fcrcher Zeitung. Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre s\u00e9par\u00e9 de sa premi\u00e8re femme, il trouve refuge en 1919 \u00e0 la Casa Camuzzi, dans la ville idyllique de Montagnola. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019il commence \u00e0 immortaliser les paysages de Collina d\u2019Oro dans ses nombreuses aquarelles. La Casa Rossa \u00e0 Montagnola devient son nouveau domicile en 1931. Son \u0153uvre litt\u00e9raire lui assurait \u00e0 cette \u00e9poque d\u00e9j\u00e0 une place de choix dans la litt\u00e9rature mondiale et il re\u00e7ut le prix Nobel de litt\u00e9rature en 1946. Hermann Hesse est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1962 \u00e0 Montagnola.<\/p>\n

La Fondation et le mus\u00e9e s\u2019efforcent de faire conna\u00eetre l\u2019\u0153uvre et la vie de Hermann Hesse \u00e0 un large public et de promouvoir la diversit\u00e9 culturelle dans la r\u00e9gion. L\u2019exposition permanente et les nombreuses activit\u00e9s et manifestations sont le r\u00e9sultat d\u2019une collaboration engag\u00e9e entre le Conseil de fondation, l\u2019\u00e9quipe du mus\u00e9e, la famille Hesse, les m\u00e9c\u00e8nes, les partenaires, les amis du mus\u00e9e et la commune de Collina d\u2019Oro. Depuis d\u00e9but\u00a02023, Marcel Henry est \u00e0 la t\u00eate du mus\u00e9e, qui a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es par Regina Bucher auparavant.<\/p>\n

\u00abGr\u00e2ce \u00e0 son engagement continu depuis des ann\u00e9es pour faire conna\u00eetre l\u2019\u0153uvre et la vie de Hermann Hesse \u00e0 un large public et pour promouvoir la diversit\u00e9 culturelle dans la r\u00e9gion, avec 10\u00a0000 \u00e0 15\u00a0000 visiteurs le mus\u00e9e est devenu un lieu culturel important dans le canton du Tessin\u00bb, explique le Conseil de fondation pour justifier le choix du laur\u00e9at. La laudatio du laur\u00e9at sera prononc\u00e9 par M. Marco Solari, pr\u00e9sident d\u2019honneur du Festival international du film de Locarno.<\/p>\n

L\u2019avant-sc\u00e8ne op\u00e9ra: \u00abune troupe d\u2019op\u00e9ra professionnelle avec sa propre acad\u00e9mie d\u2019op\u00e9ra\u00bb<\/strong><\/p>\n

L\u2019avant-sc\u00e8ne op\u00e9ra, fond\u00e9 en 1985 par le chanteur lyrique et chef d’orchestre Yves Senn, est une troupe d\u2019op\u00e9ra professionnelle avec sa propre acad\u00e9mie d\u2019op\u00e9ra, dont les repr\u00e9sentations et les concerts enthousiasment les spectateurs en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

Inspir\u00e9 par sa passion pour la musique, la danse et le th\u00e9\u00e2tre, Yves Senn eut l\u2019id\u00e9e visionnaire de cr\u00e9er un lieu qui r\u00e9unirait diff\u00e9rentes formes d\u2019art, mais qui offrirait \u00e9galement aux amateurs la possibilit\u00e9 d\u2019acqu\u00e9rir une exp\u00e9rience de la sc\u00e8ne et de se produire avec des artistes confirm\u00e9s. Apr\u00e8s sa cr\u00e9ation en 1985, L\u2019avant-sc\u00e8ne op\u00e9ra, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 Neuch\u00e2tel, s\u2019est rapidement impos\u00e9 comme une troupe de spectacle d\u2019exception. Ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, L\u2019avant-sc\u00e8ne op\u00e9ra met en sc\u00e8ne des spectacles d\u2019op\u00e9ra captivants et des shows impressionnants qui brisent les fronti\u00e8res entre musique, th\u00e9\u00e2tre et danse. Cette approche unique attire non seulement des artistes confirm\u00e9s, mais offre \u00e9galement une plateforme aux talents \u00e9mergents. De nombreux artistes ont d\u00e9but\u00e9 leur carri\u00e8re \u00e0 L\u2019avant-sc\u00e8ne op\u00e9ra. Parmi les pionniers de cette aventure artistique, on trouve des noms comme Brigitte Hool et Bernard Richter.<\/p>\n

Outre l\u2019excellence artistique, L\u2019avant-sc\u00e8ne op\u00e9ra mise \u00e9galement sur la responsabilit\u00e9 sociale et l\u2019inclusion. Les ateliers de th\u00e9\u00e2tre organis\u00e9s par Yves Senn pour les personnes en situation de handicap en sont un exemple \u00e9clatant. Ces projets t\u00e9moignent du d\u00e9vouement inlassable du th\u00e9\u00e2tre et de son directeur \u00e0 rendre l\u2019art et la culture accessibles \u00e0 un large public tout en ayant un impact social positif. Une \u00e9cole d\u2019op\u00e9ra propose \u00e9galement des cours de chant et de th\u00e9\u00e2tre aux enfants et aux jeunes \u00e0 partir de cinq ans, ainsi que la chance de participer \u00e0 de nombreuses repr\u00e9sentations et de d\u00e9couvrir ainsi en pratique l\u2019environnement professionnel de cette troupe d\u2019artistes renomm\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019avant-sc\u00e8ne op\u00e9ra et sa troupe enthousiasment tout autant par leurs productions artistiques que par leur approche inclusive. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engagement infatigable de son fondateur et directeur, L\u2019avant-sc\u00e8ne op\u00e9ra est aujourd\u2019hui un phare culturel dont le rayonnement s\u2019\u00e9tend bien au-del\u00e0 de la Suisse romande.<\/p>\n

\u00abGr\u00e2ce \u00e0 son engagement depuis pr\u00e8s de 40\u00a0ans en tant que troupe d\u2019op\u00e9ra professionnelle avec sa propre acad\u00e9mie d\u2019op\u00e9ra, L\u2019avant-sc\u00e8ne op\u00e9ra apporte une contribution culturelle pr\u00e9cieuse et enthousiasme bien au-del\u00e0 de la Suisse romande par ses productions professionnelles ainsi que par son approche inclusive pour les enfants, les jeunes et les personnes en situation de handicap\u00bb, explique le Conseil de fondation pour justifier le choix du laur\u00e9at. La laudatio du laur\u00e9at sera prononc\u00e9 par l\u2019ancien conseiller national Alain Ribaux, actuel pr\u00e9sident du Conseil d\u2019\u00c9tat et du D\u00e9partement de l\u2019\u00e9conomie, de la s\u00e9curit\u00e9 et de la culture du canton de Neuch\u00e2tel.<\/p>\n

Le prix Doron: 95 laur\u00e9ats en 39 ans<\/strong><\/p>\n

Jean Guinand, ancien Conseiller d\u2019Etat et conseiller national, pr\u00e9sident de la Fondation, explique: \u00abDepuis 39 ans, la Fondation Suisse pour le prix Doron honore des actions remarquables men\u00e9es dans les domaines de la culture, de l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral et de la science. Parmi les 95 laur\u00e9ats r\u00e9compens\u00e9s \u00e0 ce jour, on compte des fondations, des organisations d\u2019utilit\u00e9 publique et des personnes de Suisse.\u00bb La Fondation suisse pour le prix Doron fait partie des Fondations Rich, qui ont apport\u00e9 jusqu\u2019ici leur soutien \u00e0 4000 projets \u00e0 but non lucratif, dans le monde entier, en mobilisant plus de 150 millions de dollars US.<\/p>\n

Le conseil de fondation de la Fondation Suisse pour le prix Doron r\u00e9unit les personnalit\u00e9s suivantes: Prof. Dr. Jean Guinand, pr\u00e9sident; Adrian Kalt lic. oec. publ., vice-pr\u00e9sident; Prof. Dr. Dr. h.c. Ursula Keller; Dr. \u00e8s lettres David Streiff.; Avv. Giovanna Masoni Brenni.<\/p>\n

Les photos de la remise des prix seront disponibles \u00e0 partir du 10 avril 2024 \u00e0 11 h sur:<\/strong> https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/galerie\/<\/a><\/p>\n

Download: Communiqu\u00e9 de Presse [PDF<\/a>]<\/p>\n

Contacts: Fondation Suisse pour le prix Doron
\n<\/strong>c\/o Liselotte Jaun-Werner
\nSecr\u00e9tariat
\n6315 Ober\u00e4geri<\/p>\n

T\u00e9l. 079 415 45 41 \/ liselotte.jaun@doron-prize.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les prix Doron 2024 sont d\u00e9cern\u00e9s au \u00abMuseo Hermann Hesse Montagnola\u00bb et \u00e0 \u00abL\u2019avant-sc\u00e8ne op\u00e9ra\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-et-medias"],"acf":[],"yoast_head":"\n39 ans de la Fondation Suisse pour le prix Doron - doron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/actualite-et-medias\/la-fondazione-svizzera-per-il-premio-doron-compie-39-anni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"39 ans de la Fondation Suisse pour le prix Doron - doron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les prix Doron 2024 sont d\u00e9cern\u00e9s au \u00abMuseo Hermann Hesse Montagnola\u00bb et \u00e0 \u00abL\u2019avant-sc\u00e8ne op\u00e9ra\u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/actualite-et-medias\/la-fondazione-svizzera-per-il-premio-doron-compie-39-anni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"doron\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-02T07:47:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-25T15:46:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"farner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"farner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/actualite-et-medias\/la-fondazione-svizzera-per-il-premio-doron-compie-39-anni\/\",\"url\":\"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/actualite-et-medias\/la-fondazione-svizzera-per-il-premio-doron-compie-39-anni\/\",\"name\":\"39 ans de la Fondation Suisse pour le prix Doron - doron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/doron-prize.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-02T07:47:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T15:46:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/doron-prize.ch\/#\/schema\/person\/73a6ddbdc84408ba9e46fa9c46a06040\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/actualite-et-medias\/la-fondazione-svizzera-per-il-premio-doron-compie-39-anni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/actualite-et-medias\/la-fondazione-svizzera-per-il-premio-doron-compie-39-anni\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/actualite-et-medias\/la-fondazione-svizzera-per-il-premio-doron-compie-39-anni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"39 ans de la Fondation Suisse pour le prix Doron\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/doron-prize.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/doron-prize.ch\/\",\"name\":\"doron\",\"description\":\"the swiss foundation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/doron-prize.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/doron-prize.ch\/#\/schema\/person\/73a6ddbdc84408ba9e46fa9c46a06040\",\"name\":\"farner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/doron-prize.ch\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4d94544b5fbd5f713e7bdcc71914fcc12538cd49262a80a1ff13b80cf5795c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4d94544b5fbd5f713e7bdcc71914fcc12538cd49262a80a1ff13b80cf5795c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"farner\"},\"url\":\"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/author\/farner\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"39 ans de la Fondation Suisse pour le prix Doron - doron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/actualite-et-medias\/la-fondazione-svizzera-per-il-premio-doron-compie-39-anni\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"39 ans de la Fondation Suisse pour le prix Doron - doron","og_description":"Les prix Doron 2024 sont d\u00e9cern\u00e9s au \u00abMuseo Hermann Hesse Montagnola\u00bb et \u00e0 \u00abL\u2019avant-sc\u00e8ne op\u00e9ra\u00bb.","og_url":"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/actualite-et-medias\/la-fondazione-svizzera-per-il-premio-doron-compie-39-anni\/","og_site_name":"doron","article_published_time":"2024-04-02T07:47:02+00:00","article_modified_time":"2025-09-25T15:46:56+00:00","author":"farner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"farner","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/actualite-et-medias\/la-fondazione-svizzera-per-il-premio-doron-compie-39-anni\/","url":"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/actualite-et-medias\/la-fondazione-svizzera-per-il-premio-doron-compie-39-anni\/","name":"39 ans de la Fondation Suisse pour le prix Doron - doron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/doron-prize.ch\/#website"},"datePublished":"2024-04-02T07:47:02+00:00","dateModified":"2025-09-25T15:46:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/doron-prize.ch\/#\/schema\/person\/73a6ddbdc84408ba9e46fa9c46a06040"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/actualite-et-medias\/la-fondazione-svizzera-per-il-premio-doron-compie-39-anni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/actualite-et-medias\/la-fondazione-svizzera-per-il-premio-doron-compie-39-anni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/actualite-et-medias\/la-fondazione-svizzera-per-il-premio-doron-compie-39-anni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"39 ans de la Fondation Suisse pour le prix Doron"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/doron-prize.ch\/#website","url":"https:\/\/doron-prize.ch\/","name":"doron","description":"the swiss foundation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/doron-prize.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/doron-prize.ch\/#\/schema\/person\/73a6ddbdc84408ba9e46fa9c46a06040","name":"farner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/doron-prize.ch\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4d94544b5fbd5f713e7bdcc71914fcc12538cd49262a80a1ff13b80cf5795c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4d94544b5fbd5f713e7bdcc71914fcc12538cd49262a80a1ff13b80cf5795c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"farner"},"url":"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/author\/farner\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2193"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2329,"href":"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2193\/revisions\/2329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/doron-prize.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}